BITTE LESEN: JUGENDAUSTAUSCH WESTSIBIRIEN 2012
Verfasst: Di 17. Jan 2012, 09:10
Eine Reise ins westsibirische Tiefland jenseits des Uralgebirges
Vom 20. Juli bis 11. August 2012
Russische Eisenbahn - Fische aus dem Fluss - Musik am Feuer - Rentiergulasch - Russische Sauna (genannt Banja) - Chantische und Mansische Mythologie - und Moskitos ?
Wer sind wir?
Seit sieben Jahren gibt es beim Jugendumweltnetzwerk JANUN Hannover e.V. einen Sibirien-Arbeitskreis. Wir unterhalten Kontakte nach Jugra, in der Region des Chanty-Mansischen Autonomen Distriktes in Westsibirien (CHMAO). Es finden regelmäßige internationale Austauschbegegnungen statt: In den Jahren 2004, 2006, 2008 und 2010 sind Gruppen aus Deutschland nach Westsibirien gereist. 2005, 2007, 2009 und 2011 waren junge Chanty und Mansi (Volksgruppen) aus Sibirien zum Gegenbesuch in Deutschland.
Was wollen wir machen?
Im Juli-August 2012 können erneut 12 junge Menschen aus Deutschland nach Sibirien reisen - in ein Sommercamp in der Region CHMAO.
Im Rahmen der Begegnung im Sommer 2011 und den Vorbereitungen für 2012 hat sich ein neuer Themenschwerpunkt herauskristallisiert: Kultureller Austausch und Ethno-Tourismus. Dieser soll im Sommer 2012 im Jugendcamp in Kazym in einem gemeinsamen Projekt (z.B. ein Film, ein Theaterstück, etc.) bearbeitet werden. In dem Sommercamp können junge Chanty und Mansi mehr über ihre Kultur erfahren. Das Camp des Dorfes Kazym liegt am Fluss der den gleichen Namen trägt: Kazym. Das Ergebnis soll beim Rückaustausch 2013 in Deutschland weiterbearbeitet und gezeigt werden.
Wen suchen wir?
Gesucht werden bevorzugt Teilnehmer mit Russischkenntnissen, die in der Gruppe übersetzen können. Ideal wäre außerdem ein Interesse für Musik, Theater und
Welche Bedingungen gibt es für die Reiseteilnahme?
Für die Fahrt nach Sibirien wird es 2012 an drei Wochenenden Vorbereitungsseminare geben, in denen die Reise von Euch (mit unserer Unterstützung) selbständig geplant und organisiert wird. Die Teilnahme an diesen Seminaren ist Pflicht. Das erste Vorbereitungstreffen ist vom 3. bis 5. Februar 2012 in Chemnitz. Die weiteren Termine und Orte werden wir dort gemeinsam festlegen. Ebenso gibt es ein verpflichtendes Wochenende zur Nachbereitung der Reise im Herbst 2012.
Das Projekt ist zweijährig angelegt: Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer verpflichten sich, auch bei der Vorbereitung und Durchführung des Rückaustausches im Sommer 2013 mitzuwirken, wenn die sibirischen Gäste uns besuchen kommen.
Die Fahrt wird von der Stiftung für Deutsch-Russischen Jugendaustausch gefördert. Förderfähig sind Jugendliche im Alter zwischen 18 und 26 Jahren. Dein Eigenbeitrag zu den Reisekosten liegt bei ca. 550 Euro. Hinzu kommen Reisekosten zu den Vorbereitungstreffen und ein Unkostenbeitrag für Übernachtung und Verpflegung (wir kochen größtenteils selbst und nehmen günstige Häuser, so dass diese Kosten so gering wie möglich bleiben).
Darüberhinaus solltest Du für diese Reise eine gewisse Flexibilität im Umgang mit wenig Komfort mitbringen und auch mit ungewohnten Situationen in einer fremden Kultur umgehen können. Das Reisen in einer selbstverantwortlichen Jugendgruppe durch ein fremdes Land kann zudem außergewöhnliche Gruppendynamiken mit sich bringen. Während der Reise seid Ihr stark aufeinander angewiesen! Für eine Sibirienreise ist auch eine Toleranz gegenüber Mückenstichen wichtig sowie genügend Ausdauer für mehrtägige Zugfahrten im Schlafwagen, anderes Essen, etc...
Wann findet die Fahrt statt?
Die Fahrt findet vom voraussichtlich 20. Juli bis 11. August 2012 statt (der Termin kann sich etwas nach hinten verschieben). Evtl.
verschieben sich diese Termine noch um einige Tag nach vorne oder hinten, je nach verfügbaren Zugtickets zum Beispiel.
Bist du interessiert?
Dann schick uns ein kurzes Schreiben, in dem Du Dich vorstellst und auch ein wenig von Deiner Motivation erzählst, warum Du gerne nach Sibirien reisen möchtest! Da das Interesse an dem Sibirienaustausch groß ist, werden wir die TeilnehmerInnen anhand dieser Selbstvorstellungen auswählen.
Falls Du noch Fragen zu der Sibirienfahrt hast oder dich gern anmelden möchtest melde Dich bitte bei Susi:
santifa@gmx.de
Mehr Informationen findest du hier:
http://www.sibirien.janun-hannover.de/P ... n_2011.pdf
und hier:
http://www.sibirien.janun-hannover.de/
Vielen Dank fürs weiterleiten.
Viele Grüße
Susann
Susann Fink <susann_fink@GMX.DE>
Vom 20. Juli bis 11. August 2012
Russische Eisenbahn - Fische aus dem Fluss - Musik am Feuer - Rentiergulasch - Russische Sauna (genannt Banja) - Chantische und Mansische Mythologie - und Moskitos ?
Wer sind wir?
Seit sieben Jahren gibt es beim Jugendumweltnetzwerk JANUN Hannover e.V. einen Sibirien-Arbeitskreis. Wir unterhalten Kontakte nach Jugra, in der Region des Chanty-Mansischen Autonomen Distriktes in Westsibirien (CHMAO). Es finden regelmäßige internationale Austauschbegegnungen statt: In den Jahren 2004, 2006, 2008 und 2010 sind Gruppen aus Deutschland nach Westsibirien gereist. 2005, 2007, 2009 und 2011 waren junge Chanty und Mansi (Volksgruppen) aus Sibirien zum Gegenbesuch in Deutschland.
Was wollen wir machen?
Im Juli-August 2012 können erneut 12 junge Menschen aus Deutschland nach Sibirien reisen - in ein Sommercamp in der Region CHMAO.
Im Rahmen der Begegnung im Sommer 2011 und den Vorbereitungen für 2012 hat sich ein neuer Themenschwerpunkt herauskristallisiert: Kultureller Austausch und Ethno-Tourismus. Dieser soll im Sommer 2012 im Jugendcamp in Kazym in einem gemeinsamen Projekt (z.B. ein Film, ein Theaterstück, etc.) bearbeitet werden. In dem Sommercamp können junge Chanty und Mansi mehr über ihre Kultur erfahren. Das Camp des Dorfes Kazym liegt am Fluss der den gleichen Namen trägt: Kazym. Das Ergebnis soll beim Rückaustausch 2013 in Deutschland weiterbearbeitet und gezeigt werden.
Wen suchen wir?
Gesucht werden bevorzugt Teilnehmer mit Russischkenntnissen, die in der Gruppe übersetzen können. Ideal wäre außerdem ein Interesse für Musik, Theater und
Welche Bedingungen gibt es für die Reiseteilnahme?
Für die Fahrt nach Sibirien wird es 2012 an drei Wochenenden Vorbereitungsseminare geben, in denen die Reise von Euch (mit unserer Unterstützung) selbständig geplant und organisiert wird. Die Teilnahme an diesen Seminaren ist Pflicht. Das erste Vorbereitungstreffen ist vom 3. bis 5. Februar 2012 in Chemnitz. Die weiteren Termine und Orte werden wir dort gemeinsam festlegen. Ebenso gibt es ein verpflichtendes Wochenende zur Nachbereitung der Reise im Herbst 2012.
Das Projekt ist zweijährig angelegt: Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer verpflichten sich, auch bei der Vorbereitung und Durchführung des Rückaustausches im Sommer 2013 mitzuwirken, wenn die sibirischen Gäste uns besuchen kommen.
Die Fahrt wird von der Stiftung für Deutsch-Russischen Jugendaustausch gefördert. Förderfähig sind Jugendliche im Alter zwischen 18 und 26 Jahren. Dein Eigenbeitrag zu den Reisekosten liegt bei ca. 550 Euro. Hinzu kommen Reisekosten zu den Vorbereitungstreffen und ein Unkostenbeitrag für Übernachtung und Verpflegung (wir kochen größtenteils selbst und nehmen günstige Häuser, so dass diese Kosten so gering wie möglich bleiben).
Darüberhinaus solltest Du für diese Reise eine gewisse Flexibilität im Umgang mit wenig Komfort mitbringen und auch mit ungewohnten Situationen in einer fremden Kultur umgehen können. Das Reisen in einer selbstverantwortlichen Jugendgruppe durch ein fremdes Land kann zudem außergewöhnliche Gruppendynamiken mit sich bringen. Während der Reise seid Ihr stark aufeinander angewiesen! Für eine Sibirienreise ist auch eine Toleranz gegenüber Mückenstichen wichtig sowie genügend Ausdauer für mehrtägige Zugfahrten im Schlafwagen, anderes Essen, etc...
Wann findet die Fahrt statt?
Die Fahrt findet vom voraussichtlich 20. Juli bis 11. August 2012 statt (der Termin kann sich etwas nach hinten verschieben). Evtl.
verschieben sich diese Termine noch um einige Tag nach vorne oder hinten, je nach verfügbaren Zugtickets zum Beispiel.
Bist du interessiert?
Dann schick uns ein kurzes Schreiben, in dem Du Dich vorstellst und auch ein wenig von Deiner Motivation erzählst, warum Du gerne nach Sibirien reisen möchtest! Da das Interesse an dem Sibirienaustausch groß ist, werden wir die TeilnehmerInnen anhand dieser Selbstvorstellungen auswählen.
Falls Du noch Fragen zu der Sibirienfahrt hast oder dich gern anmelden möchtest melde Dich bitte bei Susi:
santifa@gmx.de
Mehr Informationen findest du hier:
http://www.sibirien.janun-hannover.de/P ... n_2011.pdf
und hier:
http://www.sibirien.janun-hannover.de/
Vielen Dank fürs weiterleiten.
Viele Grüße
Susann
Susann Fink <susann_fink@GMX.DE>